algún día este dolor te podrá ayudar

Navegando, me topo con que Peter Cameron, el autor de Andorra y The City of Your Final Destination, y de ese gran libro de cuentos llamado One Way or Another (De un modo u otro, via Alfaguara) que fue tan importante para mí (y q él una vez me lo firmó), sacó una novela nueva con el misterioso título de

Someday This Pain Will Be Useful to You

googleando capto que Cameron sacó su título de una cita o sentencia de nada menos que Oviedo. Tb la usa, leo, como epígrafe. Lo buscare pronto en Book Soup o Dutton´s

aqui va la cita y, si bien es verdad que le viene como anillo al dedo a cualquier mortal,
sin duda que es uno de los motores creativos, es aquello que uno anota en una moleskine para luego, después, cuando ya no duele, utilizarlo como "material"

Be patient and tough;
someday this pain will be useful to you.
---Ovid

aqui la portada italiana que es superior a la americana que parece un aviso de GAP